ja kelidi boronzi tarh asiab